Puede que por algún motivo cuando compraste el ordenador o lo iniciaran por primera vez seleccionasen un lenguaje distinto al que quieres utilizar habitualmente, si tienes varios usuarios en el ordenador la pantalla de inicio de sesión y algunas partes del sistema estarán en ese idioma aun cuando hayas cambiado de lenguaje en tu usuario. Para cambiar ese idioma base es muy sencillo, debes abrir el terminal con un usuario administrador y escribir los siguiente:
sudo languagesetup
Selecciona el idioma escribiendo el numero que presenta la lista y presiona intro
.
